Практический план по реализации доступности веб-сайтов

Процессы и методики, Экранные интерфейсы

The United Nations recently commissioned the world’s first global audit on web accessibility. The study evaluated 100 websites from 20 different countries across five sectors of industry (media, finance, travel, politics, and retail). Only three sites passed basic accessibility checkpoints outlined in the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 1.0), and not a single site passed all checkpoints.
These guidelines are well established and were first advocated by the W3C in 1999. They simplify the knowledge required to produce accessible code and content. Despite developments in assistive technologies and web content, these guidelines are still invaluable today…
…Accessible design requires a deeper understanding of context. It’s about providing alternative routes to information, whether that route is a different sense (seeing or hearing), a different mode, (using a tab key or a mouse), or a different journey (using an A to Z site index instead of main navigation).
However, accessibility is much easier to achieve when the right foundations are put in place as prerequisites during site planning and strategy.

Не так давно организация United Nations провела первый всемирный аудит по доступности веб-сайтов (accessibility). [Речь идет о поддержке людей с ограниченными возможностями, то есть слабовидящих, слабослышащих и так далее]. В исследовании было оценено 100 сайтов из 20 различных стран. Учитывались сайты, относящиеся к пяти секторам экономики (медиа, финансы, путешествия, политика и торговля). Из всех сайтов только 3 соответствует базовым требованиям, описанным в стандарте «Рекомендации по организации доступности содержимого веб-сайтов (Web Content Accessibility Guidelines)», и нет ни одного, который бы соответствовал всем требованиям.
Эти рекомендации широко признаны индустрией, и впервые были опубликованы организацией W3C в 1999 году. Они упрощают процесс разработки кода разметки и содержания так, чтобы они были доступны. Несмотря на развитие области вспомогательных технологий [поддерживающие людей с ограниченными возможностями] эти стандарты ценны и теперь…
…Проектирование с учетом доступности требует глубокого понимания контекста. Нужно думать об альтернативных способах доступа к информации, когда способ доступа основывается на чувствах (посредством зрения или слуха), на режимах взаимодействия (клавиатура или мышь) или на различных способах навигации (использование индекса от А до Я вместо основной навигации).
Однако, если верные принципы были сразу заложены на ранних этапах проектирования сайта, то достичь хорошего уровня доступности гораздо легче.

Practical Plans for Accessible Architectures

Поделиться: