Страх и ненависть по отношению к персонажам

Инновации и идеи, Процессы и методики

In the newest issue of Interactions magazine, Steve Portigal laments the use of personas. His point essentially is that personas “invite misuse” and therefore they should be avoided.
The power and danger of personas is their realism. Good personas use this realism to drive authentic understanding deep into the heart of an organization. As humans, we are highly attuned to observing, interpreting, and relating to other people. Good personas take advantage of this tendency.

В последнем выпуске журнала «Interactions» Стив Портигал ставит под сомнение целесообразность использования метода персонажей. Он пишет о том, что само использование этого метода призывает к неправильному его применению, поэтому его стоит избегать.
Мощь и опасность персонажей — это их реализм. Хорошо прописанный персонаж позволяет получить глубокое понимание сути проблемы. Людям свойственно наблюдать, интерпретировать и выстраивать отношения. Хорошо прописанные персонажи позволяют задействовать позитивные стороны этих человеческих свойств.

Fear and Loathing in Las Personas