Кто виноват в плохом юзабилити продуктов с открытым кодом, и что с этим делать?

Остальное, Процессы и методики

Программист из Новой Зеландии, работающий в компании — спонсоре Ubuntu, опубликовал статью, в которой называет 15 причин плохого юзабилити Open Source продуктов и предлагает способы избавления от этих проблем.

Когда я написал первую версию этой статьи 6 лет назад, я назвал ее «Почему у свободного программного обеспечения такое херовое юзабилити». В данный момент лучшие открытые приложения и операционные системы более юзабельны, чем это было тогда. Но это в значительной степени объясняется медленным развитием и низким уровнем конкуренции между проектами и дистрибутивами. Главные проблемы дизайна в большинстве своем остались нерешенными.

Статья доступна на русском языке в переводе пользователя сообщества «Хабрахабр» под ником Paramon.

Почему у свободного программного обеспечения убогое юзабилити и как это исправить (русский перевод и дискуссия в сообществе Хабрахабр)
Why Free Software has poor usability, and how to improve it (оригинал статьи)

Update: Comments on Recent Open Source Usability Article (ответ на статью в блоге «The adventures of Human-Computer Interaction in Open Source Software»; за ссылку спасибо Т. Бризицкому)

Поделиться: