Что проектировщикам интерфейсов могут дать архитекторы

Процессы и методики

Luke Wroblewski рассказывает о том, что интересного он вынес из книги Matthew Frederick’a — «101 Things I Learned in Architecture School». Он утверждает, что дизайнеры программных продуктов могут встретить там много любопытного. В частности, сам Люк выделил список из 16 наилучших рекомендаций найденных в книге.

During recent travel, I read through Matthew Frederick’s 101 Things I Learned in Architecture School. Among the many insightful points is a set of design principles and approaches that really resonated with me as a digital product designer. Here are a few of my favorites:

• The more specific a design idea is, the greater its appeal is likely to be. Being nonspecific in an effort to appeal to everyone usually results in reaching no one.
• A good designer isn’t afraid to throw away a good idea. Your goal as a designer should be to create an integrated whole, not to in corporate all the best features whether or not they work together.
• …

 
В своей последней поездке я прочел книгу Matthew Frederick’a — «101 наблюдение, что я вынес из архитектурной школы». Среди множества нетривиальных советов есть целый набор принципов и подходов, которые мне, как разработчику программных интерфейсов, очень понравились. Вот несколько моих самых любимых:

• Более специфические идеи проектирования обладают большей привлекательностью. Если усилия проектировщика направить на поиск решения «для всех», то в результате получится решение никого не удовлетворяющее.
• Хороший проектровщик не боиться выбросить хорошую идею. Ваша цель, как проектировщика — создать целостное решение, а не забить продукт классными функциями, которые как-то там сочетаются между собой.
• …

Some Things I Learned From Architecture School

Поделиться: