предыдущие 20

GUI.ruFresh: новости мира юзабилити

Проектирование и дизайн пользовательских интерфейсов, юзабилити

Архив:

Октябрь, 2008

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
3 (1)
Загрузка ... Загрузка ...
1

Новый Ubuntu затмит конкурентов красотой и удобством?

На сайте CNews опубликована статья о новой версии дистрибутива Linux Ubuntu. Многие изменения в ней касаются интерфейса. Разработчики обещают затмить остальные системы красотой и удобством нового Ubuntu.

Скриншот нового Linux Ubuntu
 

Говоря об особенностях вновь вышедшей Ubuntu 8.10, Владимир Крюков отметил поддержку системой 3G-устройств и «особенное внимание, уделенное интерфейсу и удобству в работе». Особое внимание к интерфейсу полностью соответствует словам основателя и владельца Canonical Марка Шаттлворта (Mark Shuttleworth), который весной заявил, что «дальнейшая битва между операционными системами будет происходить на поле дизайна и юзабилити».
 

По-русски Linux Ubuntu затмит Mac OS красотой

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
0

SecondLight: концепция двухслойного дисплея от Microsoft

В дополнение к своему компьютеру-столу Surface корпорация Microsoft разработала новую технологию, которая позволяет видеть на простом куске непрозрачного материала, перемещаемом над дисплеем, «второй слой» изображения. Кроме того, управление можно осуществлять, касаясь не только основного экрана, но и этих «волшебных линз». Помимо плоских линз разработчики предлагают изготавливать объемные пластиковые объекты, на поверхностях которых будет проецироваться изображение.

Таким образом, мы получаем два экрана. Например, на столе можно демонстрировать спутниковую карту местности, а на лист вверху проецировать названия улиц. Или на столе — изображение автомобиля, а если проводить над ним лист — то там будут показываться его конструкция изнутри.
 

По-русски SecondLight: двойной тачскрин или Surface на стероидах (краткая заметка на Хабрахабр)
По-английски Microsoft SecondLight Makes ‘Surface’ Magic (более подробная статья в PC Magazine)

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
3 (1)
Загрузка ... Загрузка ...
1

Как использовать стрелки рядом со ссылками?

Дмитрий Фадеев, фрилансер из Великобритании, написал статью об использовании стрелок, сопутствующих ссылкам. Вопросы, которые он поднимает: какие задачи можно решать при помощи таких стрелок и где их размещать: перед ссылкой или после?

Примеры такого применения стрелок
 
Иногда хочется расположить символ-стрелку или иконку с изображением стрелки рядом с текстовой ссылкой, чтобы сделать ее более изящной и привлечь внимание пользователей. Такие маленькие стрелки часто можно видеть рядом со ссылками «Читать дальше» в публикациях в блогах или «Подробнее» в описаниях товаров.
 

По-русски Размещение стрелок рядом с текстовыми ссылками (русский перевод от Антона Вакуненко)
По-английски Should Arrows be Placed Before Link Text or After? (оригинальный текст статьи)

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (1)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Почувствуй себя чайником

Путешествуя, мы приобретаем бесценный опыт — эта истина не нова. Когда вокруг всё незнакомо, мы вынуждены изучать артефакты, привычные для жителей чужой страны, и приспосабливаться к новым моделям взаимодействия. Другими словами, мы — начинающие пользователи страны. Весьма схоже с освоением нового программного продукта, не правда ли?

Эту особенность и подметил в своих путешествиях Nick Myers, сотрудник компании Cooper. В своей статье он приводит множество примеров таких ситуаций, а началось всё с того, что автор статьи всего-то хотел собрать коллекцию популярных по ту сторону границы шрифтов.

Фотография фрагмента интерактивного плана Парижского метрополитена
 

English Travel and the experience of being a beginner

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
1

Mozilla Ubiquity

Летом мы писали о концепции графико-клавиатурных интерфейсов, а также демонстрировали концепцию браузера Aurora. А в недавней заметке о конференции IDEA 2008 мы ссылались на доклад Криса Кроуфорда о лингвистических интерфейсах.

Все эти концепции направлены на то, чтобы сделать взаимодействие с объектами в вебе более непосредственным, чтобы пользователь мог меньше задумываться об отдельных приложениях и больше использовать естественный язык. В частности, известный проектировщик Аза Раскин старается воплотить эти идеи в жизнь, выведя идею объектно-ориентированного взаимодействия на новый уровень.

Mozilla Labs выпустили раннюю альфа версию продукта Mozilla Ubiquity, который представляет собой программу, которая вызывается при помощи горячих клавиш, выглядит подобно консоли и позволяет вводить команды на квазиестественном языке. Причем пользователю дается большая свобода в создании новых команд, подобных расширениям и плаг-инам для браузеров. По заявлению создателей, Ubiquity позволяет собрать разрозненную функциональность веба в единое целое.

Целый ряд очень любопытных сценариев работы с системой представлен в видеоролике:

English Introducing Ubiquity

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.67 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Интерфейсные новинки в Windows 7

Недавно мы уже упоминали тот факт, что Microsoft ведет разработку новой версии ОС Windows. Windows 7, ранее упоминавшаяся под кодовыми названиями Blackcomb и Vienna, по обещаниям корпорации, должна стать более быстрой и удобной в сравнении с Vista.

Пользователь сервиса Хабрахабр под ником payalnik написал обзор по материалам различных западных публикаций о новой системе.

Тем временем Microsoft на конференции разработчиков впервые показала Windows 7. Произведя в Vista архитектурные изменения (которые в большинстве своем произвели негативное впечатление на потребителей, поскольку приводили к проблемам в работе программ и драйверов), компания переключилась на пользовательский интерфейс, и результат весьма впечатляет.

Я почитал несколько обзоров и решил суммировать и перевести на русский основные моменты. Думаю, интересно будет всем, вне зависимости от отношения к Windows…
 

По-русски Windows 7 для народа

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Работа на дому: сборник «лайф-хаков»

Сетевой журнал для веб-разработчиков A List Apart задал своим читателям вопрос: как они умудряются работать на дому? Работа на дому — характерная черта постиндустриальной экономики. С ней связано множество научно-практических проблем. Как наладить взаимодействие и коммуникацию между сотрудниками? Как контролировать работников? И, что немаловажно, как самому работнику заставить себя работать?

Например, один юрист, который проводит рабочий день в рабочем кабинете в своем особняке, решил делать это следующим образом: проснувшись с утра, он собирается, одевается в рабочую одежду, выходит на улицу и, пройдя пару кругов вокруг дома, заходит с другого входа.

В статье предложено множество других способов организовать свой рабочий день на дому.

English Working From Home: The Readers Respond

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
3.5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
1

Нет слов!

Web Without Words — сайт, который каждую неделю берет один из популярных сайтов и удаляет из него все слова и картинки. Вместо них помещаются блоки, подобные тем, что изображаются при прототипировании.

Подобный анализ представляется весьма полезным приемом для оценки структуры страниц вашего сайта.

Разбор сайта Yahoo на Web Without Words
 

Каждая картинка сопровождается авторским текстом. Вот отрывок анализа сайта Yahoo:

Yahoo doesn’t seem to be able to decide if its a «search engine», a news site, or a portal for everything imaginable. The icon system is varied, too complex (for their relative size). The images are inconsistent in size and scale, as are the text sizes. The hierarchy feels somewhat muddled and overly bland (using AJAX as a gimmick, more than an helpful tool).
Yahoo не способны решить, что представляет собой их сайт: это поисковый сервис, новостной сайт или универсальный портал? Пиктограммы не складываются в систему и слишком сложны (учитывая их размер). Все картинки имеют разные размеры и пропорции. То же можно сказать и про шрифты. Иерархическая структура не просматривается, а AJAX применяется не к месту.
 

English Web Without Words

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
2.5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Будущее eBook

Профессор стэнфордского университета J. Gerry Purdy, предсказывает большое будущее электронным книгам. По его мнению, к 2025 году более половины населения нашей планеты будут использовать eBook reader.

В своей статье Джерри приводит 15 характеристик, которым должны соответствовать электронные устройства для чтения, чтобы каждый человек стал им пользоваться.

Eventually, the future eBook reader will have multiple wireless technologies such as Wi-Fi and cellular, wireless wide area networking (that is, 3G and WiMax). This should be hidden so that users simply turn it on, order books and they show up in the device.
Очевидно, что в будущем электронная книга будет поддерживать несколько беспроводных технологий, таких как Wi-Fi и глобальные беспроводные технологии, основанные на сотовой связи, например 3G и WiMax. Эти характеристики должны быть скрыты: пользователю нужно просто включить читалку и заказать книгу — и он тут же увидит ее на экране.
 

English Why eBooks and eBook Readers Will Eventually Succeed

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
3.5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Почему дизайнеры терпят неудачи

Скот Беркун провел опрос о причинах неудач проектировщиков и опубликовал результаты в своем блоге. А Антон Вакуненко перевел эту статью на русский язык.

На прошлой неделе я анонсировал исследование вопроса о том, почему дизайнеры ошибаются — изучение причин того, почему дизайнеры и люди, которые работают с дизайнерами, считают, что дизайнеры не добиваются того результата, к которому стремятся. Я презентовал результаты на прошедшем UIE 13 и, как и обещал, публикую отчет.
 

По-русски Почему дизайнеры терпят неудачи (русский перевод)
По-английски Why designers fail: the report (оригинал статьи)

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Интерактивный стол для ресторана

Уже довольно давно одно из заданий для претендентов на работу в компании UIDesign Group звучит так: «Разработайте интерфейс электронного меню для посетителя ресторана».

Похожую задачку решали и разработчики электронного стола для ресторана в лондонском районе Сохо: электронный стол представляет собой не только электронное меню. Он также позволяет поиграть в игры или, например, заказать такси.

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
3 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
0

User Experience 2008

C 29 октября по 1 ноября в Москве пройдет конференция по юзабилити под названием User Experience 2008.

30 октября на конференции выступит целый ряд зарубежных докладчиков, а 31 числа в трех залах будут проходить доклады российских специалистов. Они разделены на целый ряд тематических категорий: юзабилити для бизнеса, eye-tracking, юзабилити для юзабилистов, Mobile Experience, интернет-магазины, E-government & Accessibility. Также в этот день пройдут два мастер-класса.

29 и 1 число отведены под тренинговые программы.

По-русски User Experience 2008

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Новые стандарты от Майкрософт: ribbon bar, touch- и pen-технологии

Корпорация Microsoft опубликовала новую версию стандартов ПИ для Windows: Windows UX Guidelines. В ней добавлены такие темы, как использование риббон бара, интерфейсы, предназначенные для работы «невооруженным пальцем» или специальной ручкой, а также стандарты по использованию печати.

На картинке представлен забавный пример того, как не надо использовать риббон бар (на примере калькулятора).

Неправильный калькулятор

English Windows UX Guidelines October 08 update: ribbons, touch and pen computing
English Windows User Experience Interaction Guidelines (на сайте msdn.microsoft.com)

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
3 (4)
Загрузка ... Загрузка ...
0
1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Голосовое управление… в не совсем привычном смысле

Ученые из Вашингтонского университета разработали «голосовой джойстик». Он позволяет управлять перемещением объекта (например, курсора) голосом. При этом имеются в виду не команды типа «Вперед» или «Влево и назад». Такой способ явно неэффективен. В качестве команд система использует набор гласных звуков. На первый взгляд, это неудобно, однако для пациентов реабилитационных центров это открывает целый новый мир.

Схема голосового управления курсором
 

English Using your voice to pilot your computer

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Магия метафор

Колин Джонс, опытная проектировщица и автор собственного блога, написала отличную статью о метафорах для UXMatters.

В статье речь идет не только об интерфейсных метафорах, но и о метафорах в контент-менеджменте и маркетинге продуктов. Колин рассказывает о роли метафор, характеристиках «глубоких метафор», которые действительно помогают, в отличие от метафор «пустых». Также она дает целый ряд примеров и практических рекомендаций.

Metaphor helps us explain something new and unfamiliar in terms of the familiar.
Метафора позволяет нам рассказать о чем-то новом, отталкиваясь от вполне знакомого.
 

English The Magic of Metaphor

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.6 (5)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Контроль качества интерфейсов по Монтеню

Компания Usethics опубликовала очередную статью в своей «Библиотеке».

Когда проектируется интерфейс у дизайнера есть длинный список задач, которые должны быть реализованы в проекте, кроме того, многое нужно придумать с нуля, так что не всегда остается время отслеживать все аспекты качества.
 

Кумир молодежи второй половины XVI века, философ Мишель Монтень считал, что каждый человек — это модель всего человечества. В своих популярных по тем временам «Опытах» он предпринял попытку проанализировать и понять, а значит, как известно, решить на 80% актуальные общечеловеческие проблемы через «призму себя». И пришел, между прочим, к интересным выводам, некоторые из которых сохраняют значение и поныне. Сегодня, спустя почти 500 лет после публикации «Опытов» его идеи могут найти новых поклонников. В нашей компании, например, идея использования человека в качестве призмы успешно применяется для повышения качества интерфейсов.

 

По-русски Контроль качества интерфейсов по Монтеню

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.75 (4)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Отзыв об одной из систем «Клиент — Банк» от Гоблина

И вот уже второй день кряду совокупляюсь с системой электронных платежей. Продукция тупорылых отечественных программистов стоит насмерть — никакие платежи провести не удаётся. Что за чудо-дебил это программировал — представить затрудняюсь.
Одни и те же вещи в разных местах называются «логин», «имя пользователя», «пин-код», и, наконец, «номер». При этом русские слова игриво перемежаются с английскими.
[…]
Дебилам очевидно, что ряд полей, предлагаемых к заполнению, заполнять не надо. В то же время, если их не заполнять, чудо-система выдаёт ошибку и требует их заполнить. Туда, оказывается, можно вписать [censored] — и оно их схавает.
 

По-русски Система электронных платежей

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Конференция IDEA 2008

Логотип конференции IDEA

Опубликованы аудиозаписи целого ряда докладов с конференции по информационной архитектуре IDEA 2008.

Конференция прошла в Чикаго 7 и 8 октября 2008 года под эгидой Института информационной архитектуры. В число спонсоров вошло множество известных юзабилити-компаний. Предложенные слушателям доклады отражают многие из последних тенденций в практике проектирования.

Темы опубликованных докладов (по ссылкам — аудиофайлы в формате m4a):

English IDEA 2008: The Chicago Sessions (страница с аудиозаписями и краткими аннотациями к докладам в блоге Boxes and Arrows)
English IDEA 2008 Program & Speakers (более полная информация о докладах и докладчиках на сайте конференции)

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
2

Какие методы использовать для каждой фазы разработки продукта

Недавно в блоге Якоба Нильсена Aletrbox была опубликована статья Кристиана Роэра, в которой он попытался классифицировать различные юзабилити-методики. При этом он выделяет следующие основания для классификации:

  • по предмету изучения: методики исследования отношений — методики исследования поведения;
  • по характеру получаемой информации: количественные методики — качественные методики;
  • по контексту: естественное использование продукта — использование продукта по сценариям — продукт не используется в ходе исследования — гибридные методики.
Таблица методик
 
Modern day user experience research methods can now answer a wide range of questions. Knowing when to use each method can be understood by mapping them in 3 key dimensions and across typical product development phases.
[...]
You can’t use the full set of methods on every project, but most design teams benefit from combining insights from multiple research methods.
Современные методы исследования пользовательского опыта могут ответить на широкий спектр вопросов. Понять, когда стоит использовать каждый из методов, можно, распределив их по трем ключевым параметрам, а также по фазам разработки продукта. Невозможно использовать весь набор методов для каждого проекта, но большинство проектировочных команд успешно применяют сразу несколько методик, объединяя их результаты.
 

English When to Use Which User Experience Research Methods

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious