Пара слов в защиту Lorem Ipsum

Процессы и методики

Известно, что дизайнеры время от времени используют в макетах бессмысленный текст, вроде латинского трактата, начинающегося со слов «Lorem ipsum dolor set amet». Очень часто в блогах о дизайне и проектировании можно встретить мнение о том, что это очень плохо влияет на качество конечного дизайна, и вообще mauvais tone.

Карен Макгрейн, автор курса по истории проектирования взаимодействия, в своем собственном блоге выступила в защиту Lorem Ipsum:

Lorem Ipsum — это не причина проблем, а симптом. Реальная проблема состоит в общем построении процесса, который разделяет проектирование и разработку контента, как отдельные направления работ, между исполнителями которых нету нормальной коммуникации, принятого порядка совместной работы и оговоренных точек соприкосновения. Думать, что вы решите все проблемы с контент-стратегией, просто пообещав себе никогда не использовать Lorem Ipsum, — это все равно, что сказать: «Ты хреновый дизайнер, а чтобы стать лучше, не используй тени». Возможно, это и шаг в верном направлении, но он ориентирован на исправление поверхностных особенностей поведения, а не проблемы, стоящей за ними.

Карен называет следующие аргументы против бесмысленных текстов и контраргументы к ним.

• Нельзя оценивать оформление в отрыве содержания, но почему тогда считается, что можно оценить содержание в отрыве от конечного представления?
• Применяя условные шаблоны в реальной жизни, мы всегда сталкиваемся со случаями, когда эти шаблоны не полностью применимы. Однако вылавливание всех возможных исключительных случаев — это сложная проблема, которая не решается только отказом от Lorem Ipsum.
• Заказчику сложно оценить дизайн с бессмысленными текстами, но когда вы используете условные, но осмысленные тексты, проблема усугубляется: заказчик начинает читать этот текст и искать ошибки в нем.

In Defense of Lorem Ipsum

Поделиться: