Думаю, им стоило поменять круг и крестик местами. Т.е. на место крестика поставить синий круг, а на место круга красный крестик.

А еще лучше, если круг сделать зеленым, а треугольник синим.

http://fresh.gui.ru/2010… Один из разработчиков первой Sony PlayStation рассказал, откуда взялись символы на джойстике к этой игровой консоли. Треугольник символизирует направление взгляда (viewpoint) — голову человека, смотрящую в определенную сторону. Квадрат — лист…

via uberVU

…бумаги, который должен ассоциироваться с меню. Крест — подтверждение, согласие, а круг — отказ, отрицание. Неудивительно, что многим казалось, что цвета на кнопках с кругом и крестом перепутаны: использовать крест как обозначение согласия — отнюдь не однозначное решение.

via uberVU

Весь прикол в том, что в японских версиях игр для псп круг и крест поменяны функциями. Думаю что это все лажа.

via uberVU

в тех японских играх что я видел, круг был обозначением успеха, в европейке его заменила галочка

via uberVU

Какая галочка, я про кнопки.

via uberVU