Распространенная иконка не всегда означает понятная
Датский дизайнер Петер Стеен Хёгенхауг провел небольшое исследование того, как пользователи понимают иконки, используемые в WYSIWYG-редакторах в системах управления контентом и выяснил, что не больше 35% людей понимают типичные иконки, используемые для обозначения действия «Добавить ссылку».
![]()
Почему «цепочка» — это ссылка? А глобус вообще может обозначать массу различных вещей. Таким образом, если вы ориентируетесь только на гиков, то вполне можете пользоваться распространенными иконками, однако при работе с более массовой аудиторией надо понимать, что большинство людей знакомо с гораздо меньшим количеством программ и сервисов, чем вы. В большинстве случаев лучшей заменой иконке будет простая надпись: «Ссылка». Если же вам все-таки очень нужно уместить кнопку в небольшом пространстве или сделать так, чтобы кнопку было проще найти беглым взглядом, изобразите на иконке что-то более напоминающее нужный объект.
На основании своего исследования Петер Стеен предлагает использовать надпись WWW, но в комментариях к заметке предлагают более удачный вариант — синяя подчеркнутая буква (например, так: А).

Usability in Icons



