Вышел перевод книги Сьюзан Вайншенк «100 главных принципов дизайна»

Книги, Исследования

В апреле мы писали о готовящейся к публикации книге Сьюзан Вайншенк «100 вещей, которые каждый дизайнер должен знать о людях». Книга уже не только вышла на английском языке, но была переведена на русский и выпущена под заголовком «100 главных принципов дизайна: как удержать внимание».

Как говорит аннотация к книге:

Книга «100 главных принципов дизайна» на books.ru

Поделиться:

Подборка бесплатных книг по опыту взаимодействия

Книги

В блоге The UX Bookmark опубликована подборка из 11 бесплатных онлайн книг по проектированию взаимодействия, взаимодействию человека с компьютером, общедоступности и информационной архитектуре.

Налетай!

Free User Experience books (Interaction design, HCI, web accessibility & Information Architecture)

Поделиться:

Пригласите вашего пользователя к действию правильно

Книги, Гаджеты, Экранные интерфейсы

UX Booth опубликовали отрывок главы из книги Терезы Нил (Teresa Neil) Mobile Design Pattern Gallery («Галерея шаблонов для проектирования мобильных приложений»). Книга рассматривает типичные проблемы, с которыми сталкиваются разработчики мобильных приложений. На сайте UX Booth можно прочитать про приглашения  к действию (инструкции, подсказки, туры), которые позволяют вашим пользователям познакомиться с возможностями приложения и снижают количество отказов.

В статье вы найдете не только описания самих приглашений с примерами реальных приложений, но также советы для каждого из них. Например, контекстные подсказки должны располагаться в непосредственной близости от релевантной функции. Так же как прозрачные подсказки (которые встречаются только в приложениях для устройств с сенсорным экраном и представляют собой полупрозрачный слой с инструкциями), контекстные подсказки должны исчезать, как только пользователь начал взаимодействие. Так называемые «встроенные» приглашения, напротив, всегда отображаются на экране (например «Перетащите картинку сюда»), со временем наполняясь пользовательским контентом. Такие приглашения обязательно должны быть четко дифференцированы от прочих визуальных элементов.

Об этих и других приглашениях к действию подробнее читайте на сайте UX Booth.

A Look Inside Mobile Design Patterns

Поделиться:

Розыгрыш книг и лицензий на Axure в рамках UX Марафона

Книги, События

Менее месяца осталось до UX Марафона, онлайн конференции, о которой мы уже писали. Ранняя регистрация открыта и продлится до 7 октября. Как и в прошлом году, мы совместно со спонсорами конференции проведем розыгрыш книг от издательства Rosenfeld Media и лицензий Axure RP. Первый розыгрыш состоится уже завтра, 29 сентября. Второй розыгрыш пройдет 12 октября.

Как пройдут розыгрыши? По сути, это обычный серфинг в интернете. Вам нужно будет посетить сайты спонсоров UX марафона для того, чтобы найти ответы на вопросы, которые будут опубликованы на нашей странице в Facebook. Каждый раз, мы будем публиковать по два вопроса об одном и том же спонсоре. Первый, кто правильно ответит на оба вопроса в комментарии к сообщению на нашем Facebook, получит в подарок книгу от издательства Rosenfeld Media или лицензию Axure RP.

Все активные участники розыгрыша, а также зарегистрированные участники UX Марафона получат скидки на книги издательства Rosenfeld Media и бесплатный аккаунт Usabilla Standard. Русскоязычные участники розыгрыша смогут воспользоваться дополнительным предложением от российского партнера конференции Allsoft.ru, который предоставил 100 купонов, дающих скидку в 10% на все программное обеспечение в Allsoft.ru.

Для участия в розыгрыше регистрация на UX Марафон не требуется.

Розыгрыш книг и лицензий в рамках UX Марафона

Поделиться:

«Сперва мобильные» — новая книга Люка Вроблевски готовится увидеть свет

Книги, Гаджеты

Люк Вроблевски анонсировал выход в свет своей новой книги «Mobile First» («Сперва мобильные»). С 18 октября можно будет купить как печатную, так и электронную версию книги.

В книге Люк более подробно и обстоятельно обосновывает свой тезис о том, что мобильные версии сайтов и приложений должны создаваться независимо от настольных, а то и в первую очередь. Также он делится советами, как группе проектировщиков и дизайнеров перейти от создания настольных приложений и сайтов к созданию мобильных: Люк подчеркивает главные особенности мобильных устройств и дизайна для них, которые нужно принимать во внимание в процессе работы. В частности он рассматривает контекст использования мобильных устройств, способы ввода информации и разметки экрана.

Mobile First (book) Release

Поделиться:

Книга для менеджеров, работающих в сфере юзабилити и проектирования

Книги, Процессы и методики

В свет вышла свежая книга по теме юзабилити — «Менеджмент пользовательского взаимодействия» Арни Лунда. Книга адресована в первую очередь владельцам бизнеса, руководителям и менеджерам проектов. Автор имеет богатый опыт работы в сфере юзабилити; на данный момент он возглавляет отдел проектирования опыта взаимодействия в Microsoft.

В написании книги приняли участие специалисты из разных стран, в том числе и России. Наталья Кириллова из UIDesign Group рассказала об опыте удаленного ведения проектов и подготовке новых специалистов. Также в книге вы найдете советы от ведущих менеджеров IBM, SAP и многих других признанных специалистов в своей области.

Страница книги на Amazon.com

Поделиться:

Типографика для адвокатов

Книги, Инфодизайн

«Типографика для адвокатов» — превосходная бесплатная книга Мэттью Баттерика, раскрывающая основы типографского мастерства. В адвокатуру Мэттью пришел из дизайна, а потому он прекрасно знает как законы государственные, так и законы красиво построенного текста.

Почему же книга обращена именно к адвокатам? Мэттью говорит, что профессиональная деятельность адвоката связана с заполнением различных документов, которые передаются на рассмотрение другим адвокатам и судьям. От того, насколько четко изложены мысли, в том числе и визуально, зависят судьбы людей.

Наверняка, книга понравится людям и других профессий. В ней объясняется, как можно добиться профессионального результата с помощью текстовых процессоров и HTML-редакторов, в которых вы уже работаете. Также даются советы по тому, как оформлять определенные типы документов: резюме, сопроводительную записку, ходатайство. С практической точки зрения разбираются основные типографские понятия, такие как «кегль», а также разъясняются основные типографские правила и традиции: например, в каком случае какие виды «черточек» стоит использовать.

Книга выпущена по материалам сайта Мэттью Typography For Lawyers, и с ней можно ознакомиться онлайн.

Typography for Lawyers — The Book (отзыв)
Typography for Lawyers (сайт Мэттью Баттерика)

Поделиться:

Все об адаптивном дизайне в маленькой адаптивной книжке

Книги, Общедоступность, Гаджеты, Экранные интерфейсы

Адаптивной, гибкой, резиновой — как только не называют верстку сайтов, которая адаптируется к различным разрешениям экрана. Хотя выбор между «резиновой» и «фиксированной» структурой страниц обсуждался в деталях в течение всей прошедшей части XXI века, эта тема получила новую популярность в последние годы из-за взрывного роста на рынке мобильных устройств. Когда смартфонов стало продаваться больше, чем компьютеров, и появилось целое поколение пользователей, для которых единственным окном в Сеть является экран телефона, стало понятно, что зоопарк устройств, на которых должны отображаться сайты, будет расти непрерывно.

Последний модный термин, относящийся к этой тематике — «Responsive design». Помимо тянущихся столбцов «отзывчивый» дизайн предлагает огромный простор для творчества: от динамически тянущихся картинок до полностью изменяемой в зависимости от размеров окна структуры страницы. Еще один интересный вариант «резиновости» — изменяющие размер видеоролики. О том, как их реализовать, написано в статье в блоге Web Designer Wall.

Итан Маркотт написал книгу, в которой детально описаны все элементы responsive design. Сама книга тоже имеет не совсем стандартный формат: помимо бумажной версии есть электронная, в частности вариант в формате epub содержит видеоролики с примерами.

Responsive web design (страница книги на сайте издательства)
CSS: Elastic Videos

Поделиться:

Чиксентмихайи на русском

Книги, Исследования, РЕКОМЕНДУЕМ

Издательство «Альпина Нон-Фикшн» совместно со «Смыслом» выпустили долгожданный перевод книги Михая Чексентмихайи «Поток: Психология оптимального переживания» на русский язык. Эта книга уже стала настоящим бестселлером во многих странах мира. Речь в ней идет о состоянии «потока»: переживании, сопутствующем оптимальной трудовой мотивации, при которой человек, хорошо владеющий своей профессиональной деятельностью, решает сложные задачи и при этом полностью поглощен делом и действует как единое целое со своим инструментарием.

По сути, именно такого состояния пользователей хочет добиться всякий проектировщик взаимодействия. Поэтому поток — одно из «горячих» направлений в исследованиях пользовательского опыта наряду с привлекательностью и принятием систем, «эмоциональными» компьютерами и т.д.

Поток: Психология оптимального переживания

Поделиться:

Да здравствует простота!

Книги, Видео, Экранные интерфейсы

«Простота есть главное условие красоты моральной»,— говорил Л.Н. Толстой. И именно ее — простоты — зачастую сложнее всего добиться. Заказчики постоянно хотят вместить как можно больше функционала и надстроек: в итоге получаются интерфейсы-теремки, которые того и гляди развалятся. Однако, чрезмерное урезание функционала ведет все к той же утрате простоты. Для того, чтобы сделать элементарные действия, приходится идти окольными путями, так как «шорт кат» решили убрать, чтобы очистить и упростить интерфейс. Круг замыкается.

Так как же вырваться из этого порочного круга и добиться ускользающей простоты? Серия статей Laws of Simplicity (Правила простоты) пошагово разбирает постулаты, высказанные известным графическим дизайнером John Maeda в одноименной книге The Laws of Simplicity .

Для того, чтобы быстро проникнуться культом «простоты», посмотрите запись выступления колумниста David Pogue из New York Times на конференции TED. Дэвид буквально исполнил оду простоте, высказал респект Apple и вынес выговор Microsoft.

Laws of Simplicity — Law 1: Reduce

Поделиться:

Персонализация: надежда и угроза интернета

Книги, Социальные сети, Исследования

Эли Парисер — автор новой книги The Filter Bubble: What the Internet is Hiding from You дал интервью изданию Cnet. В нем он пересказал основные идеи своей книги.

Многие сервисы, в частности, крупные поисковые сервисы и социальные сети все больше персонализируют контент. И со временем из интересной новинки такая персонализация стала превращаться в потенциальную угрозу. Эли рассуждает здраво и не считает персонализацию абсолютным злом, но призывает обходиться с ней очень аккуратно. Большинство пользователей даже не представляют, насколько получаемая ими информация сильно зависит от алгоритмов персонализации таких сервисов, как Google и Facebook. Это может создать проблемы во взаимопонимании и опасность для демократии.

Why a hyper-personalized Web is bad for you (Q&A)
Сайт книги

Поделиться:

Что все дизайнеры должны знать о людях?

Книги, Исследования

В конце апреля увидит свет книга Сюзан Вайншенк «100 вещей, которые каждый дизайнер должен знать о людях» (100 Things Every Designer Needs To Know About People). Уже сейчас ее можно заказать на Amazon. Книга во многом перекликается с серией статей, которые на протяжение полутора лет Сьюзан публиковала в своем блоге. Буквально на днях она дописала последний, сотый пост. Несмотря на схожесть тематики, в книге все проблемы разбираются более подробно, на большем количестве примеров, и материал подается с уклоном на его практическое применение дизайнерами и разработчиками.

Своих читателей Сьюзан приглашает принять участие в небольшом опросе с целью выбрать следующую тему статей. А пока идет голосование, она готова ответить на любые вопросы, связанные с психологией и/или юзабилити, которые можно направить ей на электронную почту.

100 Things You Should Know About People Has Reached 100!
Заказать книгу на Amazon.com

Поделиться:

Тафти на русском!

Книги

Недавно в сети появился полноценный русский перевод книги Эдварда Тафти «Представление информации» (Envisioning Information). Ранее работы признанного гения в области информационного дизайна не были доступны на русском языке.  В своей книге Тафти  разбирает примеры удачных и провальных решений в области информационного дизайна, и детально разбирает, что является определяющим критерием в успехе тех или иных идей.

Книга будет без сомнения полезная  веб-дизайнерам, UI-специалистам, картографам и всем тем, кто желает отточить свое мастерство представление информации в четкой и удобной графической форме.

Целая глава посвящена тому, как перенести объемные предметы в двухмерное измерение. В главе «Малые множества» рассказывается о том, как на плоскости изображать паттерны и изменения.

Это без сомнения выдающаяся работа по своей глубине и содержанию, в ней также собран отличный иллюстративный материал, который помогает воспринять текст автора максимально точно.

Хотя данный официальный перевод книги выполнен хорошо, нельзя не упомянуть  другой любительский перевод этой книги(а также других), опубликованный на сайте http://edwardtufte.ru. По словам, Алексея Копылова,  редактора перевода книг А.Купера и др., второй перевод чуть более качественный, но, к сожалению, не закончен. Видно, что автор с любовью переводит Тафти, не торопясь.

Представление информации — перевод на русский язык культовой книги Эдварда Тафти
Эдвард Тафти .ру

Поделиться:

Роль восприятия при проектировании веб-форм

Книги

В начале ХХ века появилась гештальт-психология. В центре ее внимания законы восприятия и организация воспринимаемого в целостном виде. Серия статей Джессики Керр (Jessica Kerr) «Восприятия и дизайн форм» подробно рассказывает об основных принципах гештальта (восприятия): форме, размере, цвете, фигуре/фоне, смежности, схожести, которые следует учитывать при проектировании интерфейсов, в частности веб-форм.

Эта серия статей может быть хорошим дополнением к книге Люка Вроблевски «Проектирование Веб-форм» (Web Form Design). Для дальнейшего чтения можно посоветовать книгу Джеффа  Джонсона Designing with the Mind in Mind, посвященную психологическим аспектам проектирования.

Perception and the design of forms

Поделиться:

Коллекция историй UX и IA-специалистов

Книги, Процессы и методики, Инструментарий, Инфодизайн, РЕКОМЕНДУЕМ, Экранные интерфейсы

Как известно, одним из лучших способов передать опыт является рассказ историй, которые случились в своей практике. Редакторы блога UX Storytellers решили сделать так, чтобы специалисты в области проектирования взаимодействия смогли делиться друг с другом своим опытом. В данном блоге 42 специалиста из разных стран делятся случаями из своей практики, а также всем тем, что показалось им примечательным и полезным. В числе именитых авторов, например, Аарон Маркус, человек, посвятивший 40 лет дизайну и юзабилити.

К текущему моменту на страницах блога накопилось достаточно историй для их издания в виде целой книги. Она доступна бесплатно в формате PDF.

Если вы хотите поделиться своей историей с коллегами по всему миру, то, изложив ее на английском языке, вы можете отдать ее на рассмотрение авторам блога, и, возможно, стать официальным рассказчиком данного блога. Вот каким опытом предлагают делиться с читателями авторы блога:

• Проектные битвы: что было сделано удачно, что пошло не так;
• Запомнившиеся ситуации во время взаимодействия с заказчиками;
• Почему вы пошли работать в область User Experience или Information Architecture;
• Неожиданные ошибки, случившиеся с вами, или неудачи пользователей.

Блог с UX историями
Бесплатно скачать книгу «UX Storytellers —Connecting the Dots» (PDF – 15,5 Мб)
Отправить авторам блога свою историю

Поделиться:

Книга «UX-дизайн. Практическое руководство по проектированию опыта взаимодействия»

Книги

Издательство Символ+ выпустило новую книгу, которая посвящена проектированию пользовательских интерфейсов. Расс Унгер и Кэролайн Чендлер прошлись по всему циклу проектирования интерфейсов — начиная от продажи проекта и заканчивая его сопровождением. Авторы описали в деталях особенности каждого этапа, указали на подводные камни и предложили самые эффективные решения. Особое место в книге занимают вопросы гладкого взаимодействия всех действующих лиц проекта.

Кстати, в подготовке русского издания принимали участие те же редакторы книги Алана Купера «Об интерфейсе».

Обратите внимание, что на странице книги опубликована глава «Коммерческие предложения» (за ссылкой «Сомневаетесь? Загляните внутрь!»), в которой авторы делятся своим опытом продажи услуг проектирования пользовательских интерфейсов.

Заказать книгу на сайте books.ru

Поделиться:

Книга «Объекты желания» Адриана Форти

Книги, РЕКОМЕНДУЕМ

Издательство Артемия Лебедева порадовало переводом классической книги, посвященной истории дизайна.

Редакция fresh’а искренне рекомендует книгу всем, кто связан с темой юзабилити, а также проектирования и дизайна пользовательских интерфейсов.

Страница книги на сайте студии Артемия Лебедева

Поделиться:

Книга о проектировании вкусных и полезных iPhone-приложений

Книги, Гаджеты

Книга Джоша Кларка «Tapworthy: Designing Great iPhone Apps», выпущенная издательством O’Reilly,— отличная отправная точка для тех, кто начинает проектировать под iPhone.

Автор покрывает множество тем: особенности контекста использования, разработка концепции мобильных приложений, особенности проектирования для сенсорных дисплеев небольшого размера, структура iPhone-приложений, стандартные элементы управления, визуальное оформление, жесты, справка, ориентация экрана, диалоги и сообщения, взаимодействие с другими приложениями.

Авторский текст сопровождается рассказами проектировщиков, участвовавших в разработке таких приложений, как Facebook, Gowalla, Twitterific и USA Today, о своем опыте.

Сегодня электронную версию книги можно купить на сайте издателя всего за $9.99, введя при заказе скидочный код DDTAP.

Tapworthy: Designing Great iPhone Apps

Поделиться:

Книга «Как сделать сайт удобным. Юзабилити по методу Стива Круга»

Книги

Издательство Питер порадовала переводом последней книги Стива Круга «Как сделать сайт удобным. Юзабилити по методу Стива Круга» (в оригинале «Rocket Surgery Made Easy: The Do-It-Yourself Guide to Finding and Fixing Usability Problems»)

Заказать книгу на сайте books.ru
Заказать книгу на сайте ozon.ru

Поделиться:

10 книг по проектированию, планирующихся к выходу в 2010 году

Книги

UXbooth опубликовали подборку из 10 наиболее интересных новых книг, посвященных проектированию опыта взаимодействия (UX).

Вот названия этих книг в нашем переводе:

• Донна Спенсер. Практическое руководство по информационной архитектуре
• Кенидд Боулз, Джеймс Бокс. UX под прикрытием
• Уитни Куэсенбери, Кевин Брукс. Истории в проектировании опыта взаимодействия: придумываем истории ради отличного дизайна
• Луи Розенфельд, Марк Херст. Поисковая аналитика: беседа с вашими посетителями
• Андерс Рамзай. UX в стиле Agile
• Роберт Миллз. Практическое руководство по проектированию невидимого
• Майк Кунявски. Интеллектуальные вещи: проектирование пользовательского опыта в области повсеместных вычислений (ubiquitous computing)
• Марк Бултон. Практическое руководство по проектированию модульных сеток в Сети
• Шел Перкинс. Одного таланта недостаточно: бизнес-секреты для проектировщиков
• Дейв Грей, Санни Браун, Джеймс Макануфо. Игровой штурм: справочник для инноваторов и творцов, не пасующих перед традициями и авторитетами

10 New UX Books to Look Out for in 2010

Поделиться: