предыдущие 20

GUI.ruFresh: новости мира юзабилити

Проектирование и дизайн пользовательских интерфейсов, юзабилити

Раздел:

Остальное

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
2

Boeing 787 Dreamliner: эргономика пассажирского салона

Пару лет назад мы писали о том, что при разработке интерьера нового Боинга активно проводились исследования для изучения потребностей пассажиров. В особенности производителей крупнейшего лайнера волновало удобство пассажиров на длительных перелетах.

Теперь в удобстве салона 787-го можно убедиться воочию. Скотт Гамильтон — руководитель консалтинговой компании Leeham Inc. — высказал свои впечатления от знакомства с демонстрационным интерьером, представленным на заводе Боинга рядом с Сиэтлом. Благодаря сообществу translated.by мы можем ознакомиться со статьей, написанной по результатам этого интервью, на русском языке.

Благодаря стараниям проектировщиков салон стал намного уютнее и продуман в мелочах. При этом его постарались сделать максимально ремонтопригодным и простым в обслуживании.

Разные режимы освещения салона

Одной из самых замечательных особенностей самолета является освещение салона. Каждый, кто когда-либо совершал перелет через несколько временных зон, знает, каково это — спать в полете и быть разбуженным щелчком выключателя, после которого салон заполняет флуоресцентный белый свет. Светодиоды на Боинге позволяют экипажу настраивать интенсивность освещения в соответствии с различными фазами полета.

Во время посадки и в течение полета свет довольно обыкновенен. Во время еды он становится более теплым. Как только вы закончили трапезу и хотите откинуться на спинку кресла и расслабиться, салон будет залит расслабляющими лавандовыми тонами. Когда приходит время подремать, свет почти полностью гаснет. Однако нет ничего более замечательного, чем то, как бортовое освещение разбудит вас.

Вместо мгновенного освещения всего салона, яркость будет медленно нарастать, переходя от пурпурных и оранжевых оттенков восхода солнца к желтому и, наконец, белому дневному свету на фоне неба. По замыслу Боинга, освещение будет соответствовать текущему времени суток в пункте вашего назначения, что позволит смягчить последствия перелета на авиалайнере.

По-русски Взгляд на интерьер Boeing 787

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (1)
Загрузка ... Загрузка ...
2

Пользовательские интерфейсы уже не поменяются кардинально

Фото Скотта БеркунаНедавно мы писали об истории проектирования взаимодействия. В свою очередь, Скотт Беркун размышляет о том, какое же будущее ждет эту дисциплину.

Хотя многие ожидают серьезных перемен в основных метафорах и идиомах взаимодействия, Скотт считает, что дальнейшая история пользовательских интерфейсов будет весьма скучной.

Взгляните на некомпьютерные интерфейсы. Машины управляются рулем на протяжении 100 с лишним лет. Дверные ручки, они и в Африке дверные ручки, они почти не менялись в последние десятилетия и, вероятно, будут такими же во времена наших правнуков. Ваш зонтик или сумка для шаров, которыми играют в боулинг, имеют ручки и это всегда будет так.

Кроме того, Скотт называет примеры новшеств, которые не прижились несмотря на их доказанную эффективность, например, клавиатура Дворака, так как изменения не оправдывали расходов на переобучение и переоборудование.

English The future of UI will be boring

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
2

С Новым годом!

Друзья, от лица редакции fresh.gui.ru и компании UIDesign Group мы поздравляем вас с наступающими праздниками. Мы желаем вам счастья и успехов в нашем общем деле.

Счастливого рождества и дружелюбного нового года!

Fresh уходит на новогодние каникулы, чтобы с наступлением новых будней начать с новыми силами радовать вас новостями из мира юзабилити и проектирования интерфейсов.

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (1)
Загрузка ... Загрузка ...
4

Чтение во время новогодних каникул

Для тех, кто задумался о том, чем же себя занять на новогодние каникулы, мы даем ссылки на несколько очень интересных бесплатных журналов:

Journal of Information Architecture Issue 1, Vol. 1 (все статьи в PDF):

Journal of Information Architecture Issue 1, Vol. 2 (все статьи в PDF):

Interfaces Magazine выпуск 80 (PDF – 1,9 Мб):

  • View from the chair
    Russell Beale
  • The Interfaces interview
    Don Norman
  • The cutting edge of HCI
    Harold Thimbleby
  • Bringing user-centred design to manufacturing IT systems
    Rob Knight and Paul Rouke
  • DSL self-installation
    Philip Kortum, Rebecca A. Grier and Marc Sullivan
  • Time vampires
    Mark Blythe and Jeffrey Bardzell
  • How relevant is this?
    Martin Groen, Suzi Gage, JenMcBride, Tim Dixon and Jan Noyes
  • Educational videos
    Alan Newell
  • My PhD
    Stephen Clough
  • On The Design of Everyday Life
    Elizabeth Shove
  • Interfaces reviews
    Shailey Minocha
  • My first favourite HCI paper
    Gilbert Cockton
  • Interaction committee members

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.25 (4)
Загрузка ... Загрузка ...
3

Россия делает первые шаги к электронному государству?

На днях Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации открыло сайт «Государственные услуги». Он призван стать основным источником информации о всех услугах, предоставляемых государством гражданам и предпринимателям, большинство из которых мы привыкли воспринимать не как услуги, а как тяжелое бремя.

Скриншот сайта gosuslugi.ru

Вся информация классифицирована по категориям услуг, предоставляющим их ведомствам и жизненным ситуациям. Судя по публикациям в прессе, простота поиска информации и «интуитивная понятность» интерфейса входили в ряд целей, поставленных перед разработчиками сайта.

Бизнес журнал ссылается на самих представителей министерства:

Интерфейс портала предельно прост: как сказано в пресс-релизе Минкомсвязи, «каждому россиянину интуитивно будет понятно, как им пользоваться».

В свою очередь, iBusiness сообщает:

При разработке пользовательского интерфейса портала Gosuslugi.ru была поставлена задача: посетители при обращении в службу телефонной поддержки должны как можно меньше времени тратить на выяснение того, что и где найти на страницах портала. В таком случае «телефонисты» смогут выдавать больше сведений, связанных с деталями оформления и получением необходимых документов.

Такие проявления внимания власти к опыту своих «клиентов» не могут не радовать, но будем надеяться, что этот шаг не будет последним. Ведь в ряде развитых стран можно не только прочитать о госуслугах на сайте, но и получить многие из них непосредственно он-лайн.

По-русски Государственные услуги
По-русски Интернетные штучки: Запущен федеральный портал ГосУслуги.ру
По-русски Бизнес журнал: Сегодня открывается портал электронного правительства www.gosuslugi.ru
По-русски iBusiness: Интернет-портал Gosuslugi.ru заработал в тестовом режиме

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
(0)
Загрузка ... Загрузка ...
0

Уничтожаем неопределенность поисковых запросов

Грег Нудельман (Greg Nudelman) пишет о тонкостях создания пользовательского интерфейса поисковых систем. Наш язык несет изрядную долю неопределенности, что подрывает доверие к поисковым системам, которые не учитывают этого факта.

Хорошие поисковые пользовательские интерфейсы предоставляет средства, позволяющие устранять неопределенности и получать результаты соответствующие ожиданиям пользователей даже если те создают поисковые запрос, которые можно толковать двояко.

В данной статье Грег предлагает два средства: связанные запросы и паттерн «раскрывающиеся категории».

English Уничтожаем неопределенность поисковых запросов

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (10)
Загрузка ... Загрузка ...
2

№1000

—— Внимание, это сообщение №1000! ——

Ответы викторины

В преддверии этого поста мы решили поразвлекать вас и себя и объявили о викторине, да не простой, а с призами. Вот вопросы викторины с правильными ответами:

Вопрос 1

Какое количество авторов готовили заметки для fresh.gui.ru за всю историю его существования?

Ответ: 14 авторов. Кроме сотрудников UIDesign Group в блог писали и пишут наши друзья. А некоторые авторы записей блога даже стали нашими сотрудниками. Среди постоянных авторов Иван Дегтяренко, Алексей Копылов, Наталья Спрогис, Алексей Каленюк. Но еще больше тех, кто делился и делится с нами интересными ссылками.
подробнее

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
9

Предпраздничный 999-й пост

Совсем скоро мы отпразднуем 1000-ное сообщение в нашем блоге свежих новостей о юзабилити и проектировании интерфейсов. В первую очередь, мы хотели бы поблагодарить вас, наших читателей, за внимание, оценки и комментарии. Надеемся, что вы находите актуальные интересные новости в нашей ленте.

В честь такого замечательного события мы хотели бы провести небольшую викторину. Приглашаем вас ответить на вопросы о Fresh’е.

Страница викторины открыта до вторника, 1-го декабря 2009, включительно. В среду мы подведем итоги и объявим победителей.

Приз нашего конкурса — книга Handbook of Global User Research под редакцией Роберта Шумахера — получит тот, кто максимально точно ответит на наибольшее число вопросов.

Искренне ваши,
Команда UIDesign Group.

Обновление: Викторина закончилась.

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
4

Google продемонстрировал первую версию Chrome OS

На прошлой неделе прошло значительное событие: компания Google представила собственную операционную систему. Мы решили собрать в одном месте ссылки, помогающие понять особенности этой ОС, и варианты ее применения. Кроме того, мы добавили заметку, подвергающую сомнению саму идею Google.

Ликбез: что такое Chrome OS?

Демонстрация Chrome OS

English Официальная страница проекта
English Chrome OS User Experience
По-русски Тексты исходного кода и инструкции по установке
English Иллюстрированное руководство по установке Chrome OS
English 8 фактов о Chrome OS
English Причины, по которым провалится Chrome OS

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
1 (1)
Загрузка ... Загрузка ...
2

Секретное оружие дизайнеров пищевых продуктов

Стив Гандрам (Steve Gundrum) из компании Mattson foods на конференции UX Week 2009 высказался на весьма неожиданную тему — как современные компании, производящие пищевые продукты, разрабатывают новые виды еды, которые помогают заработать им кучу денег.

Некая Kate Rutter нарисовала симпатичную картинку, иллюстрирующую доклад Стива:

English Запись из блокнота слушателя — Kate Rutter

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
2.5 (8)
Загрузка ... Загрузка ...
3

Элитарный клуб юзабилистов

Андрей Золотов, бывший сотрудник компании Юзетикс объявил об приподоткрытии закрытого клуба для юзабилити-специалистов и дизайнеров интерфейсов (надеемся, проектировщики взаимодействия также не останутся в стороне).

В. Кто может вступить в клуб?
О: Любой русскоязычный дизайнер интерфейсов, юзабилити-специалист, полевик (связанный с интерфейсами) с опытом работы больше одного года. И никто больше.

В. Я хочу вступить в клуб. Что я должен сделать?
О: Написать письмо Предводителю клуба с просьбой о вступлении, в котором вы должны доказать, что не менее года проектируете интерфейсы, тестируете или проводите исследования. Если у вас хорошие отношения с каким-либо членом клуба, попросите его порекомендовать вас Предводителю, чтобы он рассмотрел вашу заявку поскорее. Если не обнаружится заметного числа членов клуба, которые будут выступать против вашего вступления, вы будете приняты.

По-русски Полезный клуб

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
2

Юзабилити-марафон 2: видеозапись выступления Роберта Шумахера

Вашему вниманию предлагается видеозапись вебинара Роберта Шумахера на Юзабилити-Марафоне 2, который посвящен маркетингу юзабилити-услуг в рамках ограниченного бюджета.

Видеозапись вебинара:

 

Презентация вебинара:

 

Стенограмма вебинара на русском языке:

По-русски Маркетинг юзабилити-услуг в рамках ограниченного бюджета

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.25 (4)
Загрузка ... Загрузка ...
3

Розетка-выключатель

Обычно объединять два элемента управления в один — не самая здравая идея, но в данном случае получилось неплохо.

По-русски Розетка-выключатель

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
4

7 неприятных фраз, которые любят заказчики

Кайла Найт, молодая веб-разработчица, уже отметившаяся статьями для Smashing Magazine и Web Designers Depot, опубликовала хит-парад самых неприятных фраз, которые часто говорят заказчики, а также описала способы парировать такие высказывания. Хотя статья ориентирована на веб-дизайнеров, она практически полностью актуальна и для проектировщиков.

Вот эти фразы:

  1. У нас очень ограниченный бюджет. Я хочу все сделать как можно дешевле.
  2. Я это все мог бы и сам нарисовать, но…
  3. Сайт немного скучный. Надо просто добавить какую-нибудь изюминку.
  4. Вы мне заодно сделайте тему для блога с вашим дизайном.
  5. Я не хочу [использовать такой способ связи/оплаты/взаимодействия]. Давайте работать, как я скажу.
  6. Мне нужен такой же сайт, как [имя сайта]. И работать он должен точно так же.
  7. Проект должен был быть закончен несколько недель назад. Когда вы сможете все закончить?

English 7 Things Web Designers Hate Hearing from Clients

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
2

Какие проблемы решает Google Wave

Google Wave, безусловно, произвел эффект цунами: по крайней мере, в блогах и социальных сетях, каким-то боком связанных с проектированием взаимодействия. Недавно про него писали и мы.

Но все-таки, зачем создавать что-то новое, если есть существующие системы? В частности, электронная почта. Этим вопросом задался и Дэниэл Теннер.

Он называет 8 проблем электронной почты, которые решает Wave:

  1. Совместная работа с текстом
  2. Добавление новых участников к разговору
  3. Сохранение ранее добавленных людей в рамках разговора
  4. Присоединение файлов
  5. Потерянные вложения
  6. Множественные ветви беседы
  7. Небольшие исправления
  8. Интеграция электронной почты и мессенджеров

English What problems does Google Wave solve?

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.67 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
2

Бесплатный доступ к журналам издательства SAGE до конца октября

Издательство SAGE выпускает более 520 научных журналов, посвященных различным областям знаний: от математики и медицины до социологии и музыки. Для нас особый интерес представляет журнал Human Factors — печатный орган Общества исследований человеческого фактора и эргономики.

До конца октября 2009 года действует предложение: зарегистрировавшись на странице акции, Вы получите бесплатный доступ к текстам всех статей из журналов SAGE, изданных с 1999 года по текущее время.

English Страница акции
English Перечень журналов издательства SAGE

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (5)
Загрузка ... Загрузка ...
3

Теперь вместо «Это Фотошоп!» будут кричать «Это PhotoSketch!»

Несколько исследователей из юго-восточной Азии написали приложение, которое делает достаточно высококачественные коллажи на основе поиска по изображениям и грубых набросков «от руки». Программа использует сложный алгоритм определения сходства, релевантности и соответствия изображений.

По крайней мере, так все выглядит в демо-видеоролике, но авторы заявляют, что скоро мы сможем сами опробовать технологию.

По-русски PhotoSketch: коллажи из грубых набросков
English PhotoSketch: Internet Image Montage

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
7

Сказ о том, как инфоарх газету редизайнил

Японская компания с незамысловатым названием iA, имеющая офис в Цюрихе, разработала новый дизайн как электронной, так и бумажной версии швейцарской газеты Tages-Anzeiger.

В своем блоге они рассказывают, с каким интересом они принялись за работу с новой для них средой оффлайновых медиа, как они это делали, что нового узнали и какие ошибки допускали в процессе.

Они решили привнести свой опыт работы с электронными медиа, стараясь повысить юзабилити газеты (это они сами так пишут :) ) и скрещивая газету с электронной версией, и в то же время стремились по максимуму использовать преимущества бумаги. Тем не менее, они не смогли окончательно завоевать симпатий руководства газеты, и финальную версию дизайна разработал Том Менци — опытный специалист по дизайну печатных СМИ.

Иногда одной заинтересованности в работе недостаточно. Я почувствовал это во время презентации: мой обычный подход («Всегда говорить правду и слушаться своего сердца не смотря ни на что») не совсем сработал. Когда я говорил от сердца, я несколько раз назвал передовицу «главной страницей» и использовал типичный жаргон веб-разработчика («пользователь» вместо «читатель», «количество просмотров» и «ссылки» вместо «ключевых слов»).

Тем не менее, вы можете прочитать статью и ознакомиться с презентацией дизайна, разработанного iA.

English Links in Print: The Story of a Beautiful Failure
English Презентация дизайна [PDF, 84 MB]

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
5 (2)
Загрузка ... Загрузка ...
2

Первые обзоры Google Wave

Недавно начавшееся расширенное тестирование Google Wave — сервиса, который описывают как «ни на что не похожее веб-приложение для коммуникаций в реальном режиме времени, сочетающее в себе элементы чата, вики, блогов и фотообменных сайтов» — вызвало не бывалый спрос на приглашения для тестеров. Всего разработчики сервиса планируют раздать около 100 000 приглашений.

Тем временем уже появляются первые обзоры сервиса. Бен Парр написал нейтральный по тону обзор, который стоит в первую очередь прочитать тем, кто пока не очень погружен в тему: в нем описаны основные особенности системы, используемые в ней термины, возможности ее интеграции с веб-страницами, а также сторонними дополнениями.

А первыми впечатлениями от работы с Wave поделились Стив Рюбель и Райан Пол.

Стив имел возможность использовать Wave еще с лета и теперь высказывает свои соображения о перспективах этой системы:

Мне кажется, что Wave станет отличным способом для совместной работы в реальном времени небольших команд, состоящих из технически подкованных специалистов. Он изначально предназначен для рабочих групп и его внедрение будет идти снизу вверх: от специалистов, а не от руководства. Его будут использовать как для взаимодействия внутри компаний, так и для работы с другими компаниями и влиятельными клиентами.

Чем ему не суждено стать, так это массовой заменой электронной почты, интернет-пейджеров, Твиттера или Фейсбука. Причина в его чрезмерной сложности и в том, что массы уже сильно «завязаны» на эти другие сервисы.

Более детальное описание функциональности дано в обзоре Райана.

English Google Wave: A Complete Guide
English A Walk Into Google Wave
English Turning the tide: a hands-on look at Google’s Wave

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious

1 лимон2 лимона3 лимона4 лимона5 лимонов
4.33 (3)
Загрузка ... Загрузка ...
3

Как приручить зверя по имени Критика?

То, что создает дизайнер (да и не только он) неизбежно встречает критику: от босса, клиента, коллег. Важным навыком является умение правильно воспользоваться этой информацией. Как же этому научиться? Вот, например, Эндрю Фоллетт (Andrew Follett), основатель Concept Feedback, сообщества дизайнеров и маркетологов, дает несколько советов на эту тему.

Вот краткое содержание его статьи на Smashing Magazine.

Шаг первый: создаем позитивное отношение к критике
Конструктивная критика может послужить хорошим «пинком», который необходим для создания мотивации к изучению новых техник или приобретения новых навыков. Это — взгляд со стороны, который поможет вам увидеть то, чего вы сами не замечали. Критика — это урок «скромности», который пробудит стремление стать лучше, учиться у других, а также позволит научиться эффективно работать в команде.

Шаг второй: учимся отвечать на поступающую критику эффективно

  1. Выработайте правильное отношение: всё субъективно, в том числе ваш взгляд на дизайн. Поэтому старайтесь быть открыты новым точкам зрения и учесть точку зрения и начальника, и клиента.
  2. Уточните цель создания проекта и убедитесь, что участники проекта не представляют из себя персонажей известной басни (лебедя, рака и щуку), по-разному понимая цели проекта
  3. Уточните свою первую реакцию: не стоит сразу защищаться или вскипать. Выждите 10 секунд перед тем, как ответить, помня о том, что ваш критик старается вам помочь.
  4. Извлекайте уроки: некоторые «белые пятна» можно увидеть только со стороны. Не упускайте эту возможность: зафиксируйте все высказанные вам соображения, и поразмышляйте над тем, как сделать лучше.
  5. Будьте любознательны — критический взгляд на работу других помогает найти новые идеи.
  6. Копайте глубже: обратная связь не всегда дается в удобоваримой форме, поэтому не лишним будет руководствоваться принципом «зри в корень».

Вот признаки критики конструктивной:

  • Она определенная и логичная. «Логотип уродливый» — это пример критики бесполезной/неконструктивной.
  • Она действенная (дает вам возможность сразу что-то поменять)
  • Она объективная — высказывается нейтрально, взвешенно и к месту.

И не забудьте поблагодарить вашего критика за ценную обратную связь.

Таким образом, критику любого рода можно превратить в инструмент самосовершенствования и источник свежего взгляда. Тренируйтесь!

English How To Respond Effectively To Design Criticism

Комментировать

В закладки: Забобрить эту страницу! Добавить на Memori.ru Добавить на Delicious