Вышел перевод книги Сьюзан Вайншенк «100 главных принципов дизайна»

Книги, Исследования

В апреле мы писали о готовящейся к публикации книге Сьюзан Вайншенк «100 вещей, которые каждый дизайнер должен знать о людях». Книга уже не только вышла на английском языке, но была переведена на русский и выпущена под заголовком «100 главных принципов дизайна: как удержать внимание».

Как говорит аннотация к книге:

Книга «100 главных принципов дизайна» на books.ru

Поделиться:

Трехмерное рисование при помощи CATIA: революция в промышленном дизайне?

Видео, Инновации и идеи

Французская компания Dassault Systemes разработала систему Natural sketch, позволяющую промышленным дизайнерам сразу переводить свои наброски в 3D-вид. Natural sketch основан на продукте компании под названием CATIA.

Статья вызвала небольшую дискуссию в комментариях: если одни комментаторы считают, что такой подход позволит реально сократить технологическую цепочку проектирования, то другие говорят, что художники скорее всего останутся приверженцами 2D-набросков, на основе которых уже инженеры строят точно выверенные 3D-модели.

Совершит ли CATIA Natural Sketch революцию в промышленном дизайне?

Поделиться:

Серия статей об интерфейсах Windows Phone 7

Гаджеты, Экранные интерфейсы

Сергей Корогод начал публиковать на IXBT.com целую серию статей об интерфейсах Windows Phone 7 и проектировании для него.

Первые две опубликованные статьи: общий рассказ о визуальном языке Metro и принципах, заложенных в пользовательский интерфейс WP7, а также конспект выступления Меган Донахью на конференции UX Russia 2011 (видео | презентация [PDF, 10.6 MB]).

В статье о принципах интерфейса WP7 рассказано об особенностях шрифтового и графического оформления интерфейса в стиле Metro, основных блоках интерфейса телефонов (главный экран, меню, экран блокировки, панель статуса, уведомления и т. д.), дополнительных способах управления (аппаратные кнопки, голосовое управление), а также специфических метафорах и идиомах взаимодействия, характерных для этой ОС (хабы, панорама, поворотный модуль pivot).

Сергей обещает опубликовать еще несколько статей:

Новая концепция дизайна Microsoft Metro и пользовательский интерфейс Windows Phone 7
Меган Донахью из Microsoft о принципах и приоритетах языка дизайна Metro при создании системы и приложений к ней

Поделиться:

В Минске пройдет открытая конференция WUD 2011

События

26 ноября в Минске пройдёт открытая конференция, приуроченная к Всемирному дню юзабилити (World Usability Day). Основная цель мероприятия — привлечение внимания к теме проектирования пользовательских интерфейсов, юзабилити, user experience и методологии user centered design.

Программа мероприятия:

• Дмитрий Сатин. При поддержке компании Artox Media
• Алексей Копылов. При поддержке компании Wargaming.net
• Юрий Ветров
• Артём Янцевич
• Павел Коноплицкий «World Usability Day. Приветственное слово»
• Евгений Гуринович

Участие в конференции бесплатное, но количество мест ограничено. Если у вас нет возможности приехать в Минск или вы не успели зарегистрироваться, то не расстраивайтесь, есть возможность посмотреть онлайн трансляцию. Fresh — один из информационных партнеров мероприятия.

Затронутые вопросы будут интересны дизайнерам, проектировщикам интерфейсов, руководителям проектов, разработчикам интернет- и мобильных приложений, маркетологам, владельцам интернет-ресурсов и всем, кто заинтересован в том, чтобы компьютерные технологии стали ближе и понятней пользователям.

Организаторы — сообщество Usability.by — приглашает всех желающих посетить конференцию World Usability Day 2011 или наблюдать за онлайн трансляцией.

Место: Минск, конференц-зал гостиницы «Юбилейная» (пр-т Победителей 19)
Время: 13:30 — регистрация участников конференции, 14:00 — начало конференции.
Контакты организаторов:
wud@usability.by
+7 985 414-90-61 Павел
+375 29 887-62-52 Артём
Twitter: @usability_by, тег: #wudby

Официальный сайт WUD 2011 в Минске

Поделиться:

Инфовидение с помощью контактных линз — дисплеев может скоро стать реальностью

Гаджеты, Инновации и идеи

Вполне возможно, что в скором времени электронные линзы для инфовидения перестанут быть реквизитом фильма «Терминатор» и войдут в нашу повседневную жизнь, сделав дополненную реальность естественной частью будней. Ведь всем понятно, что текущие решения, предлагающие вам смотреть на мир через экран мобильника — лишь полумеры.

Newsru.com пишут с ссылкой на InoPressa.ru и газету The Daily Mail:

В США разрабатываются контактные линзы, передающие информацию на сетчатку глаза

Поделиться:

Персональные помощники для ведения здорового образа жизни

Гаджеты, Инновации и идеи

Здоровый образ жизни сейчас моден. Выпущены десятки, если не сотни, приложений, позволяющих следить за тем, сколько вы потребили и сожгли калорий, сколько километров и какими путями вы прошли, пробежали и проехали.

Компания Jawbone воплотила в оригинальной форме уже не новую идею персонального помощника для отслеживания своей повседневной активности. Электронный браслет Up, прототип которого был представлен летом на TED Global 2011, собирает информацию о повседневной жизнедеятельности пользователя и передает данные на телефон или компьютер. Браслет следит за пройденным расстоянием, маршрутами, сожженными калориями, темпом и уровнем интенсивности физических нагрузок, а также часами сна. Помимо этого с помощью приложения для iPhone есть возможность вести учет потребленной пищи. На сайте Jawbone можно посмотреть отчеты о вашей повседневной жизнедеятельности, а также получить рекомендации. Браслет водонепроницаем, поэтому не переживайте, что его придется снять во время тренировки или приема душа, а потраченные калории не будут посчитаны, — все предусмотрено.

Другое изобретение, призванное облегчить жизнь людям, которые борются с лишним весом — eButton. Устройство представляет собой значок с миниатюрной камерой, акселерометром, GPS и различными сенсорами, которые избавляют пользователя от необходимости ежедневно вручную вводить информацию о тренировках и приемах пищи. Также значок определит сколько времени вы просидели перед телевизором, а сколько провели на свежем воздухе, где были куплены продукты и как их приготовили, в каких ресторанах вы обедали и что заказали. Не ускользнет от крохи-изобретения и то, как вы общались во время приема пищи с друзьями и родственниками. Ученые полагают, что последнее оказывает не меньше влияния на ваше здоровье, чем спорт и еда. Неудивительно, что с таким набором функционала, у eButton довольно серьезное назначение — помочь в борьбе с ожирением в США.

Электронный браслет Up — дневник повседневной деятельности
Pitt Researchers Develop eButton, an Easier Way to Monitor Food Intake, Exercise, and Lifestyle

Поделиться:

Бортовой компьютер для лыжников и сноубордистов

Видео, Гаджеты, Инновации и идеи

Интересный шаг в область, называемую Ubiquitous computing, то есть повсеместную компьютеризацию: теперь пользоваться «бортовым компьютером» можно будет закладывая виражи на склоне или крутя трюки в сноу-парке. Для этого компания Recon Instruments выпустила MOD Live — прибор на базе ОС Android весом 65 грамм, который вставляется в стандартную горнолыжную маску.

Наиболее интересны, конечно, не стандартные телефонные функции, а специализированный инструментарий: спидометр, навигация, ведение статистики проеханного расстояния, сделанных прыжков и т. д.

Head-Up дисплей для горнолыжных очков
Страница MOD Live на сайте производителя

Поделиться:

«В Тулу со своим самоваром не ездят» или как проводить международные исследования

События, Процессы и методики, Исследования

В минувший четверг во многих странах отпраздновали Всемирный день Юзабилити. Для данного мероприятия UXalliance, международный альянс юзабилити-компаний, подготовил отчет, посвященный вопросам проведения международных исследований и тестов, которые необходимо учитывать на всех этапах проекта: при планировании, проведении и интерпретации результатов. В подготовке отчета приняли участие представители более двадцати стран, в том числе и UIDesign Group. В отчете освещаются такие культурные аспекты, как местные праздники, пунктуальность, общительность людей и прочие национальные черты. Отчет доступен для бесплатного скачивания (PDF, 4,97 Мб).

«В Тулу со своим самоваром не ездят» или как проводить международные исследования

Поделиться:

Завтра в Москве пройдет 6-я конференция «Всемирный день юзабилити»

События

Завтра в помещении компании 1С пройдет ставшая уже традиционной бесплатная конференция, приуроченная к празднику «Международный день юзабилити». На конференции выступят представители компаний Mail.ru, Одноклассники, Рамблер, Microsoft, Бюро Артема Горбунова и других. UIDesign Group на конференции будет представлять Алексей Копылов с рассказом о дизайне приложений для продуктивной работы.

На ВДЮ 2011 можно будет не только послушать доклады, но и принять участие в мастерклассах по планированию исследований, дизайн-мышлению и информационному стилю, а также любой желающий сможет выступить со своим пятиминутным докладом.

Для посещения конференции необходимо зарегистрироваться. Спешите, регистрация еще открыта!

Кстати, через 2 недели конференция ВДЮ также пройдет в Минске.

Всемирный день юзабилити 2011 в Москве, 12 ноября
Всемирный день юзабилити 2011 в Минске, 26 ноября

Поделиться:

Объявления в стиле Twitter

Экранные интерфейсы

Компания Parcsis, к которой примкнули дизайнеры из Turbomilk, запустила интересный сервис объявлений, который позаимствовал многие идеи из Твиттера. Селлобай (так называется сервис) разительно отличается от привычных сайтов вроде Craiglist или, например, «Из рук в руки». Но сервис больше интересен даже не самим сайтом, а мобильными приложениями. Преимущества своего подхода и интересные находки авторы очень доходчиво продемонстрировали во вводном ролике к сайту.

Посмотрим за развитием событий: не останется ли Селлобай сервисом для гиков и насколько такой подход будет близок «нормальным» людям? Ведь чтобы сервис объявлений заработал эффективно, нужен не только хороший интерфейс, но и критическая масса пользователей.

Selloby
Selloby: сервис частных объявлений в стиле twitter (заметка на Хабрахабре)

Поделиться:

Опрос для читателей

Остальное

Вот уже несколько лет мы рассказываем об интерфейсных новинках и полезных ресурсах в области UX. Мы хотим услышать мнение читателей и лучше понять, что Вам интересно. Для этого мы просим Вас пройти небольшой опрос.

Большое спасибо всем, кто примет участие.

Ответить на опрос

Поделиться:

Опубликованы результаты круглого стола о юзабилити в ИП РАН

События, Исследования, РЕКОМЕНДУЕМ

Около года назад в Институте психологии Российской академии наук проходил круглый стол, посвященный тематике юзабилити-инженерии как дисциплины и основным ее методологическим и практическим вопросам. В последнем номере одного из наиболее престижных в стране научных изданий по психологии — «Психологическом журнале» опубликована стенограмма круглого стола. Это отличный материал как для начинающих специалистов и исследователей в нашей области, который позволит им сориентироваться в базовых общепринятых и спорных вопросах дисциплины, так и для всего направления, поскольку публикация застолбила место в «официальной» науке.

На круглом столе обсуждались вопросы определения таких понятий как «юзабилити», «юзабилити-инженерия» и User experience, место юзабилити-инженерии среди таких дисциплин, как взаимодействие человека с компьютером, когнитивная эргономика, когнитивная и социальная психология, маркетинг и т. д. Поднимались вопросы о методических сложностях: как на уровне общих подходов, так и отдельных методик, вроде ай-трекинга.

Кроме того, описано несколько интересных для специалистов ситуаций, например, специалист центра подготовки персонала ФНС И. В. Кожанова рассказала об особенностях систем, применяемых в налоговой службе:

Круглый стол «Юзабилити как новое направление исследований в инженерной психологии»

Поделиться:

Секция юзабилити на 404 в Самаре

События

В эти выходные (1 — 2 октября) в Самаре состоится 4-ый фестиваль веб-разработчиков «404». Доклады пройдут по следующим тематическим секциям: маркетинг, веб-дизайн, юзабилити, информационное общество, веб-технологии, организация работы, мобильные приложения, стартапы. Секцию юзабилити курирует Алексей Копылов, технический директор UIDesign Group.

Доклады подобраны таким образом, чтобы и новичкам, и профессионалам-юзабилистам было интересно. Участники секции узнают, почему общество не любит юзабилистов, что общего между интерфейсами цифровых продуктов и «интерфейсами» реальной жизни, как быть, когда заказчики просят: «Спроектируй то, не знаю что»,— а также порассуждают с докладчиками о методе ситуаций, аджайле и управлении продуктами (фреймворки PragmaticMarketing, Zigzag).

Среди спикеров: Дмитрий Павлов и Константин Горский (Яндекс, Санкт-Петербург и Москва, соответственно), Влад Головач (Usetics, г. Москва), Андрей Сикорский (UsabilityLab, г. Москва), Семен Молотков (СКБ Контур, г. Екатеринбург).

Помимо докладов участников секции юзабилити ждут три мастер-класса: Влад Головач расскажет о приемах и секретах, которые применяется в его компании при прототипировании в Adobe InDesign, Юрий Ветров (Mail.ru, Москва) — о прототипировании и, в частности, о создании шаблонов в Visio, Андрей Сикорский — о построении карты Customer Journey.

Секция юзабилити, фестиваль 404

Поделиться:

Розыгрыш книг и лицензий на Axure в рамках UX Марафона

Книги, События

Менее месяца осталось до UX Марафона, онлайн конференции, о которой мы уже писали. Ранняя регистрация открыта и продлится до 7 октября. Как и в прошлом году, мы совместно со спонсорами конференции проведем розыгрыш книг от издательства Rosenfeld Media и лицензий Axure RP. Первый розыгрыш состоится уже завтра, 29 сентября. Второй розыгрыш пройдет 12 октября.

Как пройдут розыгрыши? По сути, это обычный серфинг в интернете. Вам нужно будет посетить сайты спонсоров UX марафона для того, чтобы найти ответы на вопросы, которые будут опубликованы на нашей странице в Facebook. Каждый раз, мы будем публиковать по два вопроса об одном и том же спонсоре. Первый, кто правильно ответит на оба вопроса в комментарии к сообщению на нашем Facebook, получит в подарок книгу от издательства Rosenfeld Media или лицензию Axure RP.

Все активные участники розыгрыша, а также зарегистрированные участники UX Марафона получат скидки на книги издательства Rosenfeld Media и бесплатный аккаунт Usabilla Standard. Русскоязычные участники розыгрыша смогут воспользоваться дополнительным предложением от российского партнера конференции Allsoft.ru, который предоставил 100 купонов, дающих скидку в 10% на все программное обеспечение в Allsoft.ru.

Для участия в розыгрыше регистрация на UX Марафон не требуется.

Розыгрыш книг и лицензий в рамках UX Марафона

Поделиться:

Windows 8 — интерфейсные новинки в недавно выпущенной dev-версии

Видео, Гаджеты, Экранные интерфейсы

Microsoft опубликовал дистрибутив новой операционной системы Windows 8 для разработчиков. Ее уже можно бесплатно скачать и установить, но не забывайте, что это пока еще тестовая версия. Параллельно с этим были продемонстрированы планшеты Samsung, на которых будет устанавливаться эта система.

В первую очередь, бросается в глаза внимание, уделяемое рынку планшетов. Как Microsoft, так и Apple стремятся к сближению взаимодействия традиционных PC и новых форм-факторов, в первую очередь, планшетных компьютеров. Многие обеспокоены тем, что Microsoft перестарается с приспособлением к планшетам, и система будет мало пригодна для работы на обычных компьютерах. Однако авторы обзора от Engadget скорее стараются развеять эти опасения.

Что же есть в Windows 8 такого, чего нет у конкурентов? Он обладает широкими возможностями персонализации. Например, можно настроить экран, отображаемый, когда устройство заблокировано, выведя на него, например, виджет с количеством непрочитанных писем. Также есть возможность вместо традиционного пароля установить пароль-картинку, на которой нужно нажать в определенном порядке в нужные места. Хотя с точки зрения жестов пока нам не показали ничего особенно нового, разве что возможность масштабировать стартовый экран, зато в Win 8 будут встроенные возможности рукописного ввода, который вполне сносно работает, по заверениям авторов из Engadget. Конечно, Microsoft и дальше развивает идею виджетов на рабочем столе: если в Windows Vista они были довольно неуклюжи, то в интерфейсе Aero, развитием которого стал Windows 8, они играют центральную роль на главном экране системы.

Кроме того, переключаться между приложениями теперь можно будет, потянув за левый край экрана. Из-за правого края вытаскивается системный тулбар, а сверху и снизу — инструменты текущего приложения.

Windows 8 for tablets hands-on preview
Windows 8 — версия для разработчиков (обсуждение на Хабрахабре)
Дополнение: Microsoft анонсировала Windows 8, Samsung показала «монстро-планшет». Нужно ли Apple бояться?

Поделиться:

Складной автомобиль от MIT Media Labs

Видео, Инновации и идеи

Одна из горячих тем на стыке с проектированием взаимодействия — проблемы устойчивости развития. Например, весьма актуален вопрос: как нам сохранить городскую среду пригодной для жизни при таком быстром росте населения Земли и существующих темпах урбанизации?

Engadget пишет о складном автомобиле, разработанном в MIT Media Labs, который был представлен на конференции Media Evolution в шведском Мальмё. Пока это прототип в масштабе 1:2, но уже через пару лет разработчики обещают запустить в серию автомобиль размером с уже привычный Smart. Но в отличие от него он обладает возможностью существенно укорачиваться при парковке. Кроме того, в нем реализована идея, от которой в свое время отказались, но сейчас она стала особенно актуальной и, похоже, снова завладевает умами: 4 управляемых колеса. Как машина складывается, видно в видеоролике.

При парковке этот автомобиль будет занимать существенно меньше места. Но создатели предлагают пойти дальше в деле освобождения городского пространства от массы припаркованных машин: такие машинки просто идеальны в качестве общественных автомобилей, которые можно брать на одной городской парковке и возвращать на другой.

Кстати, Peugeot показало концепт-кар, который, наоборот, обладает возможностью увеличиваться в размере, превращаясь из компактного двухместного сити-кара в четырехместный семейный микровэн.

MIT’s folding CityCar takes a spin on video, still no room for humans
Раздвижной концепт-кар Peugeot PLUX

Поделиться:

Как не упасть интерфейсом в грязь

События, Процессы и методики

30 августа прошла первая в этом сезоне неформальная встреча молодых предпринимателей #poSEEDelki. Среди приглашенных специалистов был Алексей Копылов, технический директор и партнер компании UIDesign Group и главный редактор Фреша. Алексей рассказал о том, какое место занимает юзабилити в процессе разработки, как молодому бизнесу организовать работу над пользовательскими интерфейсами и как спланировать бюджет на эту задачу.

Новостной портал Unova опубликовал статью, посвященную выступлению Алексея. Из статьи вы узнаете, как подружить интерфейс с пользователями. Прежде всего, чтобы пользователь понимал интерфейс, необходимо понять самого пользователя. По словам Алексея:

Чтобы понимать свою целевую аудиторию, необходимо играть одновременно множество ролей: сценариста, актера, журналиста… Подробнее о способах понимания аудитории, работе со специалистами и инновациях читайте в статье.

Репортаж с #poSEEDelki: Как подружить интерфейс с пользователями?

Поделиться:

Технологии коммерции будущего: от виртуальных примерочных до бесконтактной оплаты

Видео, Инновации и идеи

Сайт «Теории и практики» собрал примеры как концептуальных, так и уже действующих технологий коммерции, которые, возможно, стремительно войдут в нашу жизнь в ближайшем будущем: виртуальные 3D-примерочные, дополненная реальность, виртуальные стеллажи и персональные электронные помощники по шопингу. В статье вас ждут еще 7 видеороликов.

Покупки будущего: виртуальные примерочные и кассир в айфоне

Поделиться:

Новые патенты от Apple: текучий 3D-интерфейс

Инновации и идеи

Новости об очередных заявлениях на патент, поданных компанией Apple пророчат буквально «интерфейсные» чудеса. Речь идет о невероятном 3D-интерфейсе, взаимодействие с которым происходит помимо естественных движений, еще и с помощью различных дополнительных сенсоров (гироскоп и др.), а также RFID, Bluetooth, Wi-Fi и проч.

Теперь можно будет буквально «закопать» ненужный файлы, или одним легким движением руки отправить их в виртуальный шредер. Файлы научатся стареть — со временем их иконки будут становиться прозрачнее. Сгруппировать несколько документов или папок можно будет, обведя их пальцами, после чего они попадут в «мыльный пузырь», который без труда можно будет «вытряхнуть» на другой продукт Apple, скажем с iPhone в iPad. Причем все эти манипуляции будут сопровождаться красивой анимацией.

Apple планирует сделать интерфейс для iOS ближе к реальному миру по интуитивности

Поделиться:

Ди-Кэмп — двухдневная конференция- практикум на берегу Днепра

События

24-25 сентября на берегах Днепра в украинском городе Запорожье пройдет конференция-практикум по дизайну и юзабилити D-camp. Хотя в названии фигурирует английское слово «лагерь», ютиться в палатках не придется. Участники будут проживать на базе отдыха «Джаз» рядом с озером с лебедями и толковать про мудрый дизайн интерфейсов для любых сервисов, платформ и устройств.

Формат мероприятия включает вводные теоретические лекции от приглашенных спикеров, после которых последует практическая работа над прототипами и макетами интерфейсов приложений в небольших группах (не более пяти человек) под чутким и внимательным руководством экспертов. Этими же командами участники будут бороться за ценные и увесистые подарки.

Организаторы D-camp приглашают всех, кто желает улучшить свои знания в области дизайна интерфейсов и информационной архитектуры. Ранняя регистрация продлится до 1 сентября. Стоимость участия на данный момент 100$, куда входит проживание, питание и трансфер от ж/д вокзала.

D-camp (официальный сайт)
Двухдневная конференция-практикум о дизайне и юзабилити — Ди-Кэмп (статья на habrahabr.ru)

Поделиться: